Mittwochsspruch

 

 

 

 

 

 

Foto:www.radioluna.it

Il turismo del futuro?

“Parte dai cittadini residenti, dalla loro qualità della vita, dalla capacità di essere felici, dalla loro cura verso la terra che abitano.

I turisti arriveranno di conseguenza.”

Carlo Petrini di “Slow Food”

 

Der Tourismus der Zukunft?

“Beginnt bei den Anwohnern, den Bürgern vor Ort, bei ihrer Lebensqualität, ihrer Glücksfähigkeit, bei ihrer Sorgfalt, wie sie mit dem Stück Erde, auf dem sie leben, umgehen.

Die Touristen kommen dann als Konsequenz.”

Carlo Petrini von der Bewegung “Slow Food” 

(http://de.wikipedia.org/wiki/Carlo_Petrini)

 

 

Wie versüße ich mir den Winter? – Slow Wood

Letzten Samstag war ich in San Giovanni al Natisone (ganz in der Nähe des Weinanbaugebietes “colli orientali”) in der Xylothek und Holzwerkstatt von Gianni Cantarutti. Gianni hatte mir seine Visitenkarte gegeben, als ich verwundert/bewundernd vor einer geschnitzten, ganz abstrakten Krippe in dem Stand von  “slow wood” auf der “ideanatale” (Weihnachtsmesse) in Udine stand.

Mit hungriger Familie im Schlepptau hatte ich den Kauf der Krippe verschoben. Auf einen persönlichen Besuch in San Giovanni. Natürlich war die Krippe nicht mehr da!

Aber ich habe alles andere bewundert…….

HOLZSCHEIBEN

Continua a leggere