Mittwochsspruch

 

 

 

 

 

 

Foto:www.radioluna.it

Il turismo del futuro?

“Parte dai cittadini residenti, dalla loro qualità della vita, dalla capacità di essere felici, dalla loro cura verso la terra che abitano.

I turisti arriveranno di conseguenza.”

Carlo Petrini di “Slow Food”

 

Der Tourismus der Zukunft?

“Beginnt bei den Anwohnern, den Bürgern vor Ort, bei ihrer Lebensqualität, ihrer Glücksfähigkeit, bei ihrer Sorgfalt, wie sie mit dem Stück Erde, auf dem sie leben, umgehen.

Die Touristen kommen dann als Konsequenz.”

Carlo Petrini von der Bewegung “Slow Food” 

(http://de.wikipedia.org/wiki/Carlo_Petrini)