“KULTURHAUS GÖRZ” – Unser Pilotprojekt!

 

Im April diesen Jahres haben wir (deutsche Muttersprachler und Deutschfans, die  im Raum Gorizia/Görz leben) den Verein KULTURHAUS GÖRZ gegründet. Wir wollen die Dreisprachigkeit (Italienisch, Slowenisch und Deutsch) im Raum Gorizia fördern, wo sie historisch zu Hause ist. Gerade haben wir gut unser Baby geschaukelt: Unser Pilotprojekt- eine Woche Deutschworkshop mit 34 Kindern, die wir in drei Gruppen betreut haben: Musik, Theater und Spiele. Am letzten Tag gab es eine kleine interne Präsentation, über die auch in der slowenischen Tageszeitung PRIMORSKI berichtet wurde.

http://www.primorski.eu/stories/Gorica/227565/#.Ud_oGztM9rV

Continua a leggere

München ans Meer

 

Am Wochenende waren Freunde aus München da. Wenn Sie mir von München erzählen – das ich oft vermisse – und vom kühlen Sommer dort, und wie ich sehe wie sie die Nähe zum Meer genießen und den lauen Sommerabend dann genieße ich meinen italienischen Sommer umso mehr………

Nur München am Meer kann mich hier weglocken.

Lieber mal sich über die Hitze beklagen, als über den Nicht-Sommer…..