Wiedersehen in Prepotto

 

Am 11. und 12. Oktober fand in Prepotto “Schioppettino di Prepotto – UNICO PER NATURA 2014 / UNIQUE BY NATURE” statt. Das Fest um den wohl spannendsten Rotwein des Friaul. (Ihr findet hier auf meinem Blog einige Artikel unter dem Stichwort “Schioppettino”)

Ich konnte aus zeitlichen Gründen nur einen halben Tag mitverkosten und mitfeiern, aber dieser halbe Tag war voller interessanter Begegnungen und Gaumenfreuden. Leider konnten Elena und Matteo, mit denen ich im August 2013 Prepotto besucht hatte, nicht mitkommen.

Ich stehe am Samstag um 12.45 vor dem CASTELLO DI ALBANA, das ich noch nicht kannte, und bin verwirrt, weil hier nur 5 Autos stehen …..

“Mi scusi….”, spreche ich eine blonde, blaugekleidete Dame an, die vor dem Schloss steht, und komme so ins Gespräch mit Claudia Culot, der Verantwortlichen des ONAV (Sommeliervereinigung) in der Provinz Gorizia. 
Das Schloss von Albana
Kurz danach kommt Hilde Petrussa von VIGNA PETRUSSA, die große Dame des Schioppettino. Im August 2013 hätten wir Hilde kennenlernen sollen, aber sie war verhindert. Sie bestätigt uns, dass wir am richtigen Ort seien, dass aber die Gesellschaft im zeitlichen Verzug sei. Deswegen lädt sie uns ein, gemeinsam wieder nach unten ins Zentrum von Prepotto zu fahren -in ihrem AutoDer neuüberdachte Treffpunkt im Zentrum von Prepotto .

Hier sind noch alle gemütlich am Schmausen und Plaudern. Continua a leggere

Kulturhaus Görz

Unser Verein KULTURHAUS GÖRZ hat auch dieses Jahr wieder einen Sommerworkshop “Deutsch für Kinder” angeboten. Es hat großen Spaß gemacht, die Kinder spielerisch an die deutsche Sprache heranzuführen! Mit Spielen, Zeichnen, Musik und Theater.

Mehr unter http://www.kulturhaus-go.it/2-sommer-workshop-tedesco-per-bambini-a-gorizia/

Kulturhaus2014_1 Kulturhaus2014

 

Spaziergang mit Eselchen Noè im Preval

Der Oktober behält sich manchmal vor, diese perfekte, noch vom Sommer gesättigte Wärme zu verschenken. Wir haben letzten Freitag einen wunderbaren Nachmittag im Preval (bei Mossa, in der Provinz von Gorizia) verbracht. Hier wurde in den letzten Jahren ein Radweg angelegt, der “a Traum” ist. Wirklich beachtlich, denn Radwege-Anlegen ist nicht wirklich die Stärke der Italiener.

20131018_171353Aber der Star unseres Nachmittags war der Esel Noè, der vor allem uns Erwachsene mit seiner bedächtigen Art und seiner Neugier gut getan hat. Und die Kinder zum eifrigen Kleesammeln – Noès Lieblingsspeise – gebracht hat. Continua a leggere

“KULTURHAUS GÖRZ” – Unser Pilotprojekt!

 

Im April diesen Jahres haben wir (deutsche Muttersprachler und Deutschfans, die  im Raum Gorizia/Görz leben) den Verein KULTURHAUS GÖRZ gegründet. Wir wollen die Dreisprachigkeit (Italienisch, Slowenisch und Deutsch) im Raum Gorizia fördern, wo sie historisch zu Hause ist. Gerade haben wir gut unser Baby geschaukelt: Unser Pilotprojekt- eine Woche Deutschworkshop mit 34 Kindern, die wir in drei Gruppen betreut haben: Musik, Theater und Spiele. Am letzten Tag gab es eine kleine interne Präsentation, über die auch in der slowenischen Tageszeitung PRIMORSKI berichtet wurde.

http://www.primorski.eu/stories/Gorica/227565/#.Ud_oGztM9rV

Continua a leggere

Karg und reich – der Karst

Hier wäre richtig “normalerweise karg” zu schreiben. Dieses Frühjahr war so regenreich, dass die Natur sogar auf dem Karsthochplateau von Gorizia üppig ist.

Ich bin zu Fuß auf diesem Hochplateau in einer halben Stunde und liebe es hier spazieren zu gehen. Touristen verirren sich kaum auf den Karst. Jaja, ich weiss, im Deutschen sagt man “im Karst”, aber bei einem Hochplateau kann man doch nicht von “im” sprechen. Seit ich diesen Link zum Buch von Veit Heinichen gefunden habe, fühle ich mich bestätigt: http://bit.ly/aufdemKarst

Continua a leggere

Wie versüße ich mir den Winter? – Flohmarkt und Modemuseum in Gorizia


H
abe ich mal was von einem milden Winter hier im Friaul geschrieben? Der Winter muß mir das übel genommen habe und zeigt uns dieses Jahr doch manchmal was er drauf hat. (Schnee leider nicht…) Letzten Sonntag: Ausflug nach Gorizia – 2 Mamas und 3 Mädchen. Die Backen sind heute gerötet von der Kälte – trotz herrlicher Wintersonne.

Piazza Vittoria – auf diesem schönen Platz befindet sich auch der Neptunbrunnen (nicht im Bild), der nach den Entwürfen von Nicolò Pacassi gebaut wurde – dem Lieblingsarchitekten Maria Thersesia, unter der Gorizia seine Blütezeit erlebte.

Continua a leggere

Mittwochsspruch

 

„Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

Antoine de Saint-Exupéry (Werk: Der Kleine Prinz)

(Diese Bank ist einer meiner Lieblingsplätze auf dem “Carso Goriziano”, dem Karsthochplateau in der Provinz Görz.)

Wie versüße ich mir den Winter? – Fiegl Weine (part two) und OSLAVIA

In meinem ersten Artikel über Fiegl habe ich angesprochen, dass meine Kollegen die Weinproduzenten von Oslavia als “Wilde” bezeichnet haben. Wahrscheinlich ist ein Grund für diese angebliche “Wildheit” die grausame Vergangenheit des schönen Hügels Oslavia.

Vielleicht versteht jemand in diesem Zusammenhang nicht die Überschrift “Wie versüße ich mir den Winter?”. Doch für mich ist “versüßen” auch: Studieren, Lesen, Zusammenhänge verstehen.

Im Folgenden übernehme ich zusammenfassend Inhalte aus dem – schon zitierten Buch – “The invisible part of wine” (von der Associazione Produttori Ribolla di Oslavia mit dem Seminario Permanente Luigi Veronelli, Edizioni Transmedia 2011), das in diesem Jahr auch auf Deutsch/Französisch erscheinen soll.

Oslavia war vor fast 100 Jahren einer der Hauptkriegsschauplätze des 1. Weltkrieges. Auf dem Foto sieht man links oben einen großen, weißen Zylinder, das ist die Gedenkstätte von Oslavia.

(Das tolle Foto ist von hier.) Continua a leggere